Đăng nhập Đăng ký

trẻ người non dạ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trẻ người non dạ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 少不更事
  • trẻ     儿 trẻ sơ sinh. 婴儿。 孩 后生; 年青 anh ấy rất trẻ ; không ngờ đã ngoài...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • non     雏 chim én non. 雏燕。 雏儿 chim én non. 燕雏儿。 花 口淡; 口小; 口轻 con la...
  • dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
Câu ví dụ
  • 他心脏不好 有心脏病
    Anh ta còn trẻ người non dạ quá, làm sao chịu nổi áp lực chứ.
  • “哎,可怜的小狗”大家都这么说。
    "Trẻ người non dạ", các cụ vẫn nói vậy mà.
  • 那时候的我有些青涩幼稚
    Khi đó tôi còn trẻ người non dạ.
  • “你年幼无知,这个世道坏男人那么多,谁知道他存了什么心。
    "Em trẻ người non dạ, thời này đàn ông hư nhiều như vậy, ai biết tim hắn chứa gì."
  • ”她说,“忘了这些,就当我们年少无知,做错了事。
    Cô nói, “Quên những việc này đi, coi như chúng ta trẻ người non dạ, đã làm sai chuyện.”
  • 那时的我在她面前,就像少不更事的孩子,也许那感觉,就和现在你对我的感觉差不多。
    Khi đó ta tại trước mặt nàng, tựa như trẻ người non dạ hài tử.Có lẽ cảm giác kia, cùng với hiện tại ngươi đối với cảm giác của ta không sai biệt lắm.
  • “老夫人,”张妈妈沉吟一下:“表小姐年纪小,这事儿由她来做是有几分冒险,倒不如让咱们的人来做?”
    “Lão phu nhân,” Ma maTrương trầm ngâm một chút: “Biểu tiểu thư dù sao cũng trẻ người non dạ, chuyện này để nàng làm có vài phần mạo hiểm, chi bằng chúng ta cho người đến làm?”
  • 可是她毕竟是年轻未经人事,哪里知道这句“我不会‘进去’的”和“我爱你”一样,被并称为男人经典的两大谎言。
    Thế nhưng cô rốt cuộc vẫn trẻ người non dạ, chưa trải việc đời, làm sao biết được câu “Anh sẽ không “vào” đâu” cũng giống hệt câu “Anh yêu em”, đều bị coi là hai câu nói dối kinh điển của đàn ông.
  • 因为,一个接近上帝神圣祭司的奥秘的新手,我是一个卑微的年轻人,我,同样,知道修道院院长知道一些东西,但在忏悔的印记下学会了。
    Là một tu sinh trẻ người non dạ, mới tiếp cận với những điều bí ẩn trong giới tu sĩ thiêng liêng của Chúa như tôi đây, tôi cũng hiểu được Tu viện trưởng có biết một điều gì đó, nhưng chỉ biết điều đó qua lời xưng tội.